\input zb-basic \input zb-matheduc \iteman{ZMATH 2010a.00562} \itemau{Siller, Hans-Stefan; Fuchs, Karl Josef; V\'as\'arhelyi, Eva} \itemti{Functional modelling (short: FM) with a hand-held. (Funktionales Modellieren mit einem Organizer.)} \itemso{V\'as\'arhelyi, Eva (ed.), Beitr\"age zum Mathematikunterricht 2008. Vortr\"age auf der 42. GDM Tagung f\"ur Didaktik der Mathematik. M\"unster: WTM-Verlag; M\"unster: Martin Stein Verlag (ISBN 978-3-9811015-7-7/print edition; 978-3-9811015-8-4/CD). 267-270 (2008).} \itemab Zusammenfassung: F\"ur die Realisierung Funktionalen Modellierens in der Unterrichtspraxis ist es notwendig Lehrenden methodisch didaktisch reflektierte Unterrichtsmaterialien zur Verf\"ugung zu stellen. In der Pr\"asentation wird ein bilinguales Lehrbuch (englisch/ungarisch) zum Funktionalen Modellieren mit dem Hand-Held CASIO ClassPad 300+ vorgestellt [Fuchs/Siller/V\'as\'arhelyi 2008]. \itemrv{~} \itemcc{U30 M10 U50} \itemut{teaching resources; textbooks; programmable calculators} \itemli{} \end