Zusammenfassung: Die IT-Branche hat die Talsohle durchschritten. Nachdem sie durch den Zusammenbruch der New Economy zu Beginn des neuen Jahrtausends in eine tiefe Krise gestürzt war, ist der Umsatz der Branche in den vergangenen Jahren wieder gestiegen. Nach Prognosen des Branchenverbandes BITKOM wird die Computer- und Telekommunikationsindustrie im Jahr 2005 etwa 135 Milliarden Euro umsetzen. Das sind 3,4 Prozent mehr als 2004. Damit einher geht eine Erholung des Arbeitsmarktes - langsam, aber stetig.

Summary: The IT industry is slowly getting back on its feet. After the breakdown of the New Economy in the first years of this millenium, sales have started to rise again. According to forecasts of the industrial association BITKOM, the computer and telecommunication industry will have a volume of about 135 thousand million Euros in 2005, i.e. 3.4 percent more than in 2004. At the same time, the job market is recovering slowly but steadily.