Aus der Einleitung: Im Drogen- und Suchtbericht 2009 der Bundesregierung war erstmals die Rede von bis zu 2,8 Millionen Onlinesüchtigen und ebenso vielen Gefährdeten. Der Rückzug in virtuelle Welten wird zunehmend mehr zu einem Problem, doch noch gibt es viel zu wenig Anlaufstellen, bei denen man Hilfe finden kann. In diesem Beitrag berichtet ein betroffenes Elternpaar von eigenen Erfahrungen. Sie haben die Elterninitiative www.rollenspielsucht.de ins Leben gerufen, die ebenfalls vorgestellt wird.

From the introduction (translation): The 2009 Report on Drugs and Addiction by the German Federal Government writes about 2.8 million online addicts and just as much people at risk. The retreat into virtual worlds is becoming an increasing problem, but there are still not enough places to go to where one can find some help. In this article, an affected pair of parents presents their own experience. They started the parent action group www.rollenspielsucht.de which is also presented here.