\input zb-basic \input zb-ioport \iteman{io-port 05615874} \itemau{Awad, Charly; Duarte, Kyle; Le Naour, Thibaut} \itemti{G\'erard. Interacting with users of French sign language.} \itemso{Ruttkay, Zs\'ofia (ed.) et al., Intelligent virtual agents. 9th international conference, IVA 2009, Amsterdam, The Netherlands, September 14--16, 2009. Proceedings. Berlin: Springer (ISBN 978-3-642-04379-6/pbk). Lecture Notes in Computer Science 5773. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 554-555 (2009).} \itemab Summary: Our aim is to implement a motion capture database for the synthesis of virtual agents signing in French Sign Language (LSF), taking into account the semantic information implicitly contained in language data. The G\'erard system is a first iteration along the path toward efficient and convincing animations of an LSF signer. \itemrv{~} \itemcc{} \itemut{} \itemli{doi:10.1007/978-3-642-04380-2\_88} \end